I cani hanno l'esigenza di sentirsi vicini ai "propri padroni". Questa esigenza viene pienamente soddisfatta nel caso della detenzione in casa o in una fattoria. È indispensabile che il cane disponga di un luogo di riposo fisso, che sia al riparo dalle correnti d'aria e gli consenta di godere di una certa tranquillità, senza però rimanere isolato dalla vita di famiglia, per evitare di sentirsi escluso dal branco.

Nella detenzione in canili o in box è fatto obbligo di tenere i cani almeno in coppia. A seconda della taglia dell'animale, i box devono avere una dimensione minima di 4, 8 oppure 10 metri quadrati; nel caso di un canile le superfici minime corrispondono a 6, 8 e 10 metri quadrati (per informazioni precise si veda l'Ordinanza sulla protezione degli animali, allegato 1, tavola 10). I canili devono essere provvisti di una cuccia o di un riparo di altro tipo, che consenta agli animali di proteggersi dagli agenti atmosferici e ritirarsi. È inoltre tassativa la presenza di un settore di riposo sopraelevato e di un giaciglio adeguato. Nella detenzione dei cani non è consentito l'utilizzo di pavimenti perforati. I canili adiacenti devono essere muniti di protezioni visive appropriate.