Ufficio federale di veterinaria UFV

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Derrate alimentari di origine animale

Esportazione nell'UE

Un documento commerciale suffice per esportare derrate alimentari svizzere nell'UE, i prodotti devono provenire di aziende riconosciute ("autorizzate").
L'attestazione supplementare con garanzie specifiche relative all'ESB può essere firmata dalla persona responsabile dell'impresa / azienda di provenienza a partire del 29 novembre 2009. È richiesta per i prodotti  derivati di bovini, ovini o caprini domestici - anche se contengono per esempio unicamente gelatina o grassi. Detagli c.f. "Arrêté ESB Francia" sotto. Il documento "Attestation supplémentiare" può servire di modello.

Esportazione in Paesi diversi da quelli dell'UE

Le aziende che desiderano esportare devono essere autorizzate (se il paese di destinazione richiede l'autorizzazione), ogni invio deve inoltre essere accompagnato di certificati ufficiali. Il servizio designato del cantone è competente dell'una e l'altra cosa. Spetta tutttavia all'esportatore informarsi sulle condizioni vigenti per importare il definito animale o prodotto nel paese rispettivo (e anche nei eventuali paesi di transito, gli "indirizzi utili sul tema esportazione" sulla destra possono servire per la ricerca dell'autorità competente). I certificati richiesti devono essere presentati al servizio cantonale competente per valutazione e firma. Se è richiesta l'autenticazione dall'autorità nazionale, il cantone trasmette i documenti all'UFV.
Vi consigliamo di rivolgervi direttamente agli organi esecutivi del Cantone in cui ha sede la vostra azienda. Per indirizzi vedi "Contatti".


Messaggio per lo specialista: info@bvet.admin.ch

Fine zona contenuto



Ufficio federale di veterinaria UFV
info@bvet.admin.ch | Basi legali | Analisi Web
http://www.bvet.ch/themen/ausfuhr/00934/index.html?lang=it