Ufficio federale di veterinaria UFV

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Entrata in Svizzera per via aerea e proseguimento del trasporto in UE via terra o su rotaia

Sulla base della decisione 1/2008, la Svizzera esegue il controllo veterinario di confine su incarico dell'UE. Per quanto concerne gli aeroporti ammessi, si applicano le medesime condizioni e restrizioni valide per l'importazione in Svizzera.

Se l'importatore responsabile della partita ha il proprio domicilio nel territorio d'importazione secondo quanto sancito dall'art. 2, lettera x dell'Ordinanza concernente l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali (OITE), deve essere effettuata la notificazione preventiva della partita nel sistema elettronico TRACES. In caso contrario, è possibile utilizzare la pagina 1 del DVCE  compilata a mano.


Messaggio per lo specialista: info@bvet.admin.ch

Fine zona contenuto



Ufficio federale di veterinaria UFV
info@bvet.admin.ch | Basi legali | Analisi Web
http://www.bvet.ch/themen/01877/02654/02655/index.html?lang=it