Ufficio federale di veterinaria UFV
Ufficio federale di veterinaria UFV
La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Viaggiare con animali da compagnia, souvenir, derrate alimentari
Se desiderate recarvi all’estero con i vostri animali da compagnia oppure rientrate in patria dopo un viaggio con i vostri fedeli amici, dovete osservare alcune regole essenziali. Vigono obblighi precisi anche per quanto riguarda i souvenir derivati da piante o animali e le derrate alimentari di origine animale.
Piccolo promemoria per grandi vacanze con il vostro cane o il vostro gatto
Partite con il vostro cane o il vostro gatto?
Ma avete pensato a tutto?
Varcare la frontiera con cani e gatti: un aiuto online
Ultima modifica: 04.04.2012 | Grandezza: 1040 kb | Tipo: PDF
Informazioni dettagliate su animali da compagnia di ogni tipo
Ai seguenti link potete trovare informazioni dettagliate per chi viaggia o trasloca dall'estero in Svizzera con animali da compagnia, dai più comuni ai più disparati.Viaggiare con cavalli
I temi "esportazione / importazione" forniscono informazioni dettagliate per i viaggi con cavalli:
Derrate alimentari, caccia, pesca
Sono molti i viaggiatori che, al ritorno in patria, vorrebbero portare con sé derrate alimentari di origine animale (carne, latte, formaggio ecc.). Tuttavia, per evitare il diffondersi di epizoozie, ciò è spesso vietato o soggetto a limitazioni, soprattutto quando le suddette derrate provengono da Paesi terzi (= Paesi non UE).
I viaggiatori possono importare in Svizzera da Paesi terzi determinati prodotti di origine animale in quantità limitate. Ad esempio, possono portare con sé, per uso proprio, fino a 2 kg di miele e 20 kg di pesce, senza oneri suppletivi. Queste agevolazioni entreranno in vigore il 1° maggio 2009. Le attuali disposizioni in vigore si possono trovare, riassunte, nell'opuscolo distribuito negli aeroporti "Porta con sé derrate alimentari, animali o souvenir?" (Download a destra).
Anche i cacciatori o i pescatori che desiderano portare con sé in Svizzera gli animali abbattuti devono sottostare a disposizioni precise.Souvenir
Un corallo, una cinta in pelle di elefante o rotolini di incenso di legno di sandalo - l'offerta di ricordi è ricca. Tuttavia l'importazione in Svizzera di questi articoli derivati da specie protette è vietata o necessita di un'autorizzazione. Si raccomanda pertanto di informarsi prima di partire in vacanza sugli articoli che possono fungere da ricordi o meno.Fine zona contenuto