Office vétérinaire fédéral OVF

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.

Début sélection langue



Début secteur de contenu

Début navigateur

Fin navigateur



Voyager avec des animaux de compagnie, des aliments ou des souvenirs

Si vous souhaitez voyager avec vos animaux de compagnie? Vous devez prendre certaines précautions. De même, attention à certaines denrées alimentaires d'origine animale ou à certains souvenirs: tous ne sont pas admis.

Voyager avec son chien ou son chat: un outil en ligne

Retour de vacances, emménagement en Suisse ou importation commerciale : les conditions pour l'entrée en Suisse avec son chien et son chat varient en fonction du pays d'origine et des conditions du retour. Pour le propriétaire, cela signifie une préparation soigneuse de son voyage s'il ne veut pas risquer la confiscation de son animal à la frontière. L'outil en ligne « Passer la frontière avec son chat ou son chien » de l'OVF aide tout un chacun à s'y retrouver.
Pour tout savoir sur le passeport pour animaux de compagnie, le marquage d'identification ou la vaccination contre la rage, consultez aussi la brochure « Je voyage avec mon chien ou mon chat » (Voir en bas pour télécharger ou commander le document).
Typ: PDF
Brochure : Je voyage avec mon chien ou mon chat
Dernière modification: 04.04.2012 | Dimension: 1560 kb | Typ: PDF

Informations sur les différents animaux de compagnie

Sous les liens suivants, vous trouverez des informations sur les règles à respecter si vous voyagez ou déménagez de l'étranger vers la Suisse avec un animal de compagnie.
Pour les déplacements de la Suisse vers l'étranger, nous ne fournissons que quelques conseils, sans garantie d'actualité ni d'exhaustivité. Les réglementations en vigueur doivent être obtenues auprès du pays concerné ou de l'UE.

Voyager avec des chevaux 

Vous trouverez toutes les informations sous les thèmes  «Exportation / Importation»:


Aliments, butin des chasseurs et des pêcheurs

Bon nombre de voyageurs souhaitent importer des aliments d'origine animale en Suisse (viande, lait, fromage, etc.). Pour éviter la propagation d'épidémies, cela est toutefois souvent interdit ou soumis à restrictions, surtout si les produits proviennent d'un pays tiers (= n'appartenant pas à l'UE).

Les voyageurs qui reviennent de pays lointains peuvent désormais rapporter certains produits d'origine animale en quantité limitée. On peut ainsi ramener de pays hors Union européenne jusqu'à 2 kg de miel et 20 kg de poissons pour sa consommation personnelle - sans tracas administratifs. Ces dispositions facilitées entrent en vigueur le 1er mai 2009. Les dispositions actuelles sont résumée dans le prospectus „Rapportez-vous des denrées alimentaires, des animaux ou des souvenirs?" (Download à droite).

Des dispositions complètes existent pour les chasseurs et les pêcheurs qui souhaitent rapporter leur butin en Suisse.

Souvenirs

Un corail, une ceinture en cuir d'éléphant ou des bâtons d'encens en bois de santal - l'offre de souvenir est riche. Toutefois, l'importation en Suisse de ces articles issus d'espèces protégées est soit interdite soit soumise à autorisation. Il est donc vivement conseillé de se renseigner sur les souvenirs qui peuvent être rapportés des vacances et ceux à éviter.

Contact spécialisé: info@bvet.admin.ch

Fin secteur de contenu

Recherche plein texte

 

Pas pour des importations commerciaux

Les informations communiquées ici ne s'adressent qu'aux particuliers qui ne souhaitent pas céder ni vendre leurs animaux à d'autres personnes ou à des institutions.
Si vous effectuez des transports commerciaux internationaux d'animaux ou de produits d'origine animale, vous trouverez les informations pertinentes aux rubriques > Importation et > Exportation.

Publications

Liens



Office vétérinaire fédéral OVF
info@bvet.admin.ch | Informations juridiques | Analyse Web
http://www.bvet.ch/themen/01614/index.html?lang=fr