Office vétérinaire fédéral OVF

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.

Début sélection langue



Début secteur de contenu

Début navigateur

Fin navigateur



Echantillons non-commerciaux / pour laboratoires de pays tiers

Vous trouvez sur cette page les conditions vétérinaires pour importer des produits d’origine animale comme non commercial samples“ réservés à des usages spécifiques comme les tests de machines, le développement de produits, les analyses d’échantillons de laboratoire ou la recherche scientifique.

Si les produits ne peuvent satisfaire aux conditions standard (p.ex. les échantillons de sous-produits animaux de catégorie 1 pour le diagnostique de l’ESB), l’OVF peut rédiger des autorisations individuelles permettant l’importation de quantités restreintes à des conditions spéciales, pour autant que l’importation, l’utilisation et (le cas échéant) l’élimination « canalisée » des produits puisse être garantie à partir de l’entrée en Suisse (en cas d'envois provenant de pays tiers et soumis au contrôle vétérinaire de frontière: uniquement possible directement aux aéroports de Zurich et Genève).
Le mise en circulation de  telles marchandises est interdite, elles ne doivent en aucun cas « contaminer » des produits conformes à être commercialisés. L’OVF n’autoriserait une éventuelle réexportation uniquement en accord avec les autorités compétentes du pays de destination.

Veuillez également respecter toutes les conditions d’importation relevant d’autres secteurs législatifs (p.ex. les dispositions douanières, celles relatives aux quotas etc.). Les exigences du droit sur la conservation des espèces sont disponibles sur ce site à la page « Commerce d'animaux et de plantes sauvages / CITES »:

Conditions d'importation applicables aux produits animaux comme échantillons à des fins techniques, pour des études spéciales ou des analyses provenants de pays tiers: procédure 

Pour les échantillons à des fins techniques, pour des études spéciales ou des analyses, veuillez adresser une demande d'importation écrite à l'OVF par le formulaire 09/20b et décrire en détail de quels (types de) produits il s'agit et à quel usage ils sont destinés.

Typ: PDF
Information procédures d'autorisation 09/20b
Dernière modification: 24.05.2011 | Dimension: 155 kb | Typ: PDF

Demande d'autorisation d'importation pour les produits animaux comme échantillons à des fins techniques, pour des études spéciales ou des analyses provenants de pays tiers

S'il est prévu de réexporter des produits animaux dont l'importation a été autorisée à titre d'échantillon utilisé à des fins techniques, dans le cadre d'études spéciales ou d'analyses, les rubriques concernées doivent être remplies dans le formulaire de demande.

Les conditions de réexportation sont fixées dans la directive technique DT DH 01/2010 (version la plus actuelle).

Typ: PDF
Formulaire de demande 09/20b
Dernière modification: 09.01.2013 | Dimension: 195 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
Directive technique DT DH 01/2010
Dernière modification: 01.02.2010 | Dimension: 143 kb | Typ: PDF


Contact spécialisé: info@bvet.admin.ch

Fin secteur de contenu



Office vétérinaire fédéral OVF
info@bvet.admin.ch | Informations juridiques | Analyse Web
http://www.bvet.ch/ein_ausfuhr/01873/02317/index.html?lang=fr