A partire dal 1° gennaio 2009, le partite di animali e di prodotti animali provenienti dall'UE non saranno più sottoposte al controllo veterinario di confine. Nell'ambito delle loro attività, le autorità cantonali competenti controlleranno i certificati veterinari e i documenti commerciali prescritti.

Prestate tuttavia attenzione al fatto che anche in futuro non tutte le categorie di animali e merci potranno essere importate ed esportate attraverso un posto di frontiera qualunque. In futuro, le autorità doganali decideranno però autonomamente sulle competenze dei singoli uffici doganali. Pertanto, in caso di domande, vogliate rivolgervi agli uffici competenti dell'Amministrazione federale delle dogane su "Dogana".

Le disposizioni relative alla conservazione delle specie non vengono modificate: i permessi, i certificati e i controlli CITES obbligatori per molte specie animali e merci non sono interessati da queste modifiche; vedi "Animali e piante selvatici / CITES".